Claridad conceptual y jurídica del personal de salud del Hospital San José de Bogotá sobre la limitación del esfuerzo terapéutico

Edgar Beltrán-Linares; Mario Gómez-Duque; Jorge Merchán Price; Kevin David Hernández-Cano; Oscar Emilio Gascón-Pérez; Omar Segura

doi:10.5294/pebi.2023.27.2.8

Authors

Edgar Beltrán-Linares Author Foundation University of Health Sciences
Mario Gómez-Duque Author Foundation University of Health Sciences
Jorge Merchán Price Author Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud; Hospital de San José https://orcid.org/0000-0002-9926-4684
Kevin David Hernández-Cano Author Foundation University of Health Sciences
Oscar Emilio Gascón-Pérez Author Foundation University of Health Sciences
Omar Segura Author Foundation University of Health Sciences https://orcid.org/0000-0001-8432-7534

DOI:

https://doi.org/10.5294/pebi.2023.27.2.8

Keywords:

Critical care, right to die, attitude towards death, legislation, descriptive studies, limitation of therapeutic effort

Abstract

Introduction: The Limitation of Therapeutic Effort (LTE) constitutes an act of care for those patients with irreversible diseases whose clinical course will not change and whose quality of life will not improve despite installed life support. The LTE seeks to reorient the measures of therapeutic accompaniment during the end of life; legislation and academic courses are already available on this topic. Objective: To characterize the knowledge and conceptual and legal clarity of the Hospital de San José (HSJ) health personnel on LTE. Methods: Cross-sectional descriptive study, with a self-prepared survey aimed at specialist doctors, resident doctors, head nurses, and nursing assistants of the HSJ, with 13 questions addressing the general concept of LTE, moral or legal conflicts, the difference between LTE and euthanasia or care hospice and training history. Conceptual clarity was established with more than 70 % of correct answers. Data were collected with a multiple-choice questionnaire via Google Forms, tabulated in Microsoft Excel^®, and analyzed with Stata^® via descriptive statistics. Results: Only 36 % of the respondents had conceptual and legal clarity about LTE; resident physicians had the greatest clarity. 82.3 % of the respondents differentiated LTE from euthanasia and 95.6 % LTE from palliative care. Sixty-one percent of those surveyed had no moral/legal conflict with LTE; 60 % and 70 % of respondents believe that suspending oxygen and mechanical ventilation does not make part of LTE. Finally, 78.9 % expressed not having received enough information on the subject. Conclusions: The personnel surveyed lack sufficient conceptual clarity about LTE, needing more education in this regard.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Gómez Isa F. Derechos humanos: concepto y evolución. Diccionario de acción humanitaria y cooperación al desarrollo [Internet]. [citado septiembre 28 de 2022]. Disponible en: https://www.dicc.hegoa.ehu.eus/listar/mostrar/61

Naciones Unidas [ONU]. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos [Internet]. ONU. [citado septiembre 28 de 2022]. Disponible en: https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights

Naciones Unidas [ONU]. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales [Internet]. ONU. [citado septiembre 28 de 2022]. Disponible en: https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights

Cañete Villafranca R, Guilhem D, Brito Pérez K. Paternalismo médico. Rev Med Electrón [Internet]. 2013 [citado octubre 6 de 2022];35(2):144–152. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242013000200006&lng=es

Swenson SL, Buell S, Zettler P, White M, Ruston DC, Lo B. Patient-centered communication: Do patients really prefer it? J Gen Intern Med [Internet]. 2004;19(11):1069–1079. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1525-1497.2004.30384.x

Masiá J. Dignidad humana y situaciones terminales. Anales Sis San Navarra [Internet]. 2007 [citado 6 de octubre de 2022];30(Suppl. 3):39–55. DOI: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1137-66272007000600004

Barbero Gutiérrez J, Romeo Casabona C, Gijón P, Júdez J. Limitación del esfuerzo terapéutico. Med Clin (Barc) [Internet]. 2001 [citado 6 de octubre de 2022];117(15):586–594. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/s0025-7753(01)72186-0

Santana Cabrera L, Gil Hernández N, Méndez Santana A, et al. Percepción de las actitudes éticas de la enfermería de cuidados intensivos ante la limitación del tratamiento. Enferm Intensiva [Internet]. 2010 [citado 6 de octubre de 2022];21(4):142–149. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.enfi.2010.06.001

Bueno Muñoz MJ. Limitación del esfuerzo terapéutico: aproximación a una visión de conjunto. Enferm Intensiva [Internet]. 2013 [citado 6 de octubre de 2022];24(4):167–174. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.enfi.2013.04.003

Córdoba Núñez MA, Guzmán Cruz PC, Arevalo O´Byrne AK, Corredor YA, Eraso Paz IC. Knowledge, practices, attitudes and opinions of the health personnel of the department of pediatrics of a university hospital in Colombia about the limitation of therapeutic effort in children. Univ Med [Internet]. 2018 [citado 6 de octubre de 2022];59(1):32-37. DOI: http://dx.doi.org/10.11144/javeriana.umed59-1.letc

Carillo Esper R, Carillo Córdova JR, Carillo Córdova LD. Cuidados paliativos en la Unidad de Terapia Intensiva [Internet]. Rev As Mex Med Crit Ter Int - Medigraphic [Internet]. 2007 [citado 6 de junio de 2022];21(4):207-216. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/medcri/ti-2007/ti074i.pdf

Cabré Pericas L, Solsona Durán JF. Limitación del esfuerzo terapéutico en medicina intensiva. Med Intensiva [Internet]. 2002 [citado 6 de octubre de 2022];26(6):304–311. DOI: https://doi.org/10.1016/S0210-5691(02)79792-1

Vallès-Fructuoso O, Ruiz de Pablo B, Fernández-Plaza M, Fuentes-Milà V, Vallès-Fructuoso O, Martínez-Estalella G. Perspectiva de los profesionales de enfermería de unidades de cuidados intensivos sobre la limitación del tratamiento de soporte vital. Enferm Intensiva [Internet]. 2016 [citado 6 de octubre de 2022];27(4):138–145. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.enfi.2016.06.002

Boletín Oficial del Estado [BOE]. Ley 2/2010, de 8 de abril, de derechos y garantías de la dignidad de la persona en el proceso de la muerte [Internet]. BOE [citado 1 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2010/BOE-A-2010-8326-consolidado.pdf

Ministerio de Salud y Protección Social [Minsalud - República de Colombia]. Resolución 971 de 2021 [Internet]. Minsalud [citado 2 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-971-de-2021.pdf

Merchán-Price J. Eutanasia, matar y dejar morir. Desambiguación del concepto de eutanasia y consideraciones bioéticas esenciales. Pers Bioet [Internet]. 2019 [citado 2 de septiembre de 2022];23(2):207–223. DOI: http://dx.doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.4

Galán Camargo V. Análisis de la evolución legal del ejercicio médico en Colombia. Dixi [Internet]. 2019 [citado 2 de septiembre de 2022];21(30):1–34. DOI: http://dx.doi.org/10.16925/2357-5891.2019.02.03

Beca Infante JP. La toma de decisiones en ética clínica. Conferencia presentada en el Seminario de Ética Clínica, Santiago de Chile, 28 de septiembre de 2011. Disponible en: https://medicina.udd.cl/centro-bioetica/files/2014/05/La-Toma-de-decisiones-en-%C3%A9tica-cl%C3%ADnica.pdf

Johnson N, Cook D, Giacomini M, Willms D. Towards a “Good” Death: End-of-Life Narratives Constructed in An Intensive Care Unit. Cult Med Psychiatry [Internet]. 2000 [citado 2 de septiembre de 2022];24(3):275–295. DOI: http://dx.doi.org/10.1023/a:1005690501494

Hastings Center. Los fines de la medicina (The Goals of Medicine) [Internet]. Fundación Grífols i Lucas. 2004 [citado septiembre 1 de 2022]. Disponible en: https://www.fundaciogrifols.org/es/web/fundacio/-/11-los-fines-de-la-medicina-the-goals-of-medicine-

Ochoa-Jaramillo FL, Restrepo-Bernal D, Cossio-Uribe CC, et al. Knowledge, Attitudes and Practices Regarding the Limitation of Therapeutic Efforts by Health Personnel at a University Hospital. Pers Bioet [Internet]. 2013 [citado octubre 10 de 2022];17(2):216-226. Disponible en: https://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/3042?articlesBySimilarityPage=45

Chiu N, Cheon P, Lutz S, et al. Inadequacy of Palliative Training in the Medical School Curriculum. J Cancer Educ [Internet]. 2015 [citado octubre 10 de 2022];30(4):749-753. DOI: http://doi.org/10.1007/s13187-014-0762-3

Michelson KN, Ryan AD, Jovanovic B, Frader J. Pediatric Residents’ and Fellows’ Perspectives on Palliative Care Education. J Palliat Med [Internet]. 2009 [citado octubre 10 de 2022];12(5):451-457. DOI: https://doi.org/10.1089/jpm.2008.0263

Pastrana T, Wenk R, De Lima L. Consensus-Based Palliative Care Competencies for Undergraduate Nurses and Physicians: A Demonstrative Process with Colombian Universities. J Palliat Med [Internet]. 2016 [citado octubre 10 de 2022];19(1):76-82. DOI: https://doi.org/10.1089/jpm.2015.0202

Fortín Magaña M, Gómez Casanovas J, López Saca M. Situación actual de la enseñanza de la medicina paliativa en las universidades de Centroamérica. Edu Med [Internet]. 2017 [citado octubre 10 de 2022];18(4):242–248. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.edumed.2016.08.002

Gaille M, Araneda M, Dubost C, et al. Ethical and social implications of approaching death prediction in humans - when the biology of ageing meets existential issues. BMC Med Ethics [Internet]. 2020 [citado octubre 10 de 2022];21(1):64. DOI: https://doi.org/10.1186/s12910-020-00502-5

Hernández-Tejedor A, Martín Delgado MC, Cabré Pericas L, Algora Weber A. Limitación del tratamiento de soporte vital en pacientes con ingreso prolongado en UCI. Situación actual en España a la vista del Estudio EPIPUSE. Med Intensiva [Internet]. 2015 [citado octubre 10 de 2022];39(7):395-404. DOI: http://doi.org/10.1016/j.medin.2014.06.005