Voluntades anticipadas: desafíos éticos en el cuidado del paciente

Jenny Johanna Forero Villalobos, Ivonne Vargas Celis, Margarita Bernales Silva

Resumen


Advance Directives: Ethical Challenges in Patient Care

Diretivas antecipadas de vontade: desafios éticos no cuidado do paciente

Las voluntades anticipadas en salud tienen como finalidad que la persona manifieste de manera anticipada su voluntad sobre los cuidados y el tratamiento de su salud, lo cual le permite expresar personalmente y de forma previa sus preferencias. Esta revisión de la literatura tiene por objetivo describir el concepto y la estructura de las voluntades anticipadas, así como los aspectos éticos involucrados durante el cuidado del paciente. Con las palabras clave “Advanced Health Care Directive” AND “Ethical Implication” y sus símiles en español (voluntades anticipadas, implicaciones éticas), se revisaron cinco bases de datos: ProQuest, Philosophy (JSTOR), PubMed, Web of Science y SciELO; las publicaciones se agruparon entre los años 2010 y 2018. Se obtuvieron 31 artículos de los cuales se realizó una lectura crítica. Los resultados de esta revisión fueron agrupados en las siguientes categorías: concepto, estructura, situaciones clínicas donde se aplican las voluntades anticipadas, fortalezas y limitaciones; así como los aspectos éticos involucrados. Actualmente, son más comunes las vivencias relacionadas con las situaciones al final de la vida, donde la persona pierde su capacidad de decidir y no puede manifestar sus deseos, por lo que es imposible conocer su voluntad. Gran parte de los profesionales de la salud no tienen capacitación adecuada sobre el desarrollo y la aplicación de las voluntades anticipadas, escenario que se convierte en una oportunidad para la investigación y profundización sobre el tema. Las voluntades anticipadas son una herramienta que proporciona al equipo de salud información fidedigna de los valores y deseos del paciente, por lo que es importante capacitar a estos profesionales para brindar una atención respetuosa y de calidad.

Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo 

Forero J, Vargas I, Bernales M. Voluntades anticipadas: desafíos éticos en el cuidado del paciente. Pers Bioet. 2019;23(2):224-244. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.5

Recibido: 26/01/2019

Aceptado: 22/08/2019


Palabras clave


Voluntad anticipada; documento de voluntad anticipada; voluntad de vida; revelación; directivas anticipadas; testamento vital; principios éticos; toma de decisiones; toma de decisiones clínicas

Texto completo:

PDF

Referencias


Martínez K. Los documentos de voluntades anticipadas. An Sist Sanit Navar. 2007;30:87-102. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272007000600007

Angora F. Voluntades anticipadas vs. instrucciones previas o testamento vital en atención primaria de salud. Rev Clínica Med Fam. 2008;2(5):210-5. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1699-695X2008000300004

Cantalejo IMB, Lorda PS, Gutiérrez JJ. De las voluntades anticipadas o instrucciones previas a la planificación anticipada de las decisiones. Nur Invest. 2004;(5):1-9. Disponible en: http://www.nureinvestigacion.es/OJS/index.php/nure/article/view/154

Pujolar N, Castillo R, Noguera A, Cabrera L, Soler R. Nombramiento de un representante vital: actitud del paciente y del personal de enfermería. Enferm Nefrol. 2013;16:129-30. DOI: http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842013000500065

Alonso P, Oxman AD, Moberg J, Brignardello R, Akl EA, Davoli M, et al. Marcos GRADE de la evidencia a la decisión (EtD): un enfoque sistemático y transparente para tomar decisiones sanitarias bien informadas. Guías de práctica clínica. Gac Sanit. 2018;32(2):e1-167-e10. DOI: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2017.03.008

Lifshitz A. El consentimiento informado: aplicación en la práctica de la medicina. Rev CONAMED. 2018;9(3):23-5. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=79871

Gil C. Panorama internacional de las voluntades anticipadas. Bioética en Atención Primaria. 2002. Disponible en: http://www.institutodebioetica.org/casosbioetic/formacioncontinuada/testamentovital/cgil.pdf

Correa F. Las voluntades anticipadas: análisis desde las experiencias en ética clínica. Rev Colomb Bioét. 2008;3(2):83-101. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/1892/189214386006.pdf

Ganong LH. Integrative reviews of nursing research. Res Nurs Health. 1987;10(1):1-11.

Moncada S. Cómo realizar una búsqueda de información eficiente. Foco en estudiantes, profesores e investigadores en el área educativa. Invest Educ Méd. 2014;3(10):106-15. Disponible en: http://portal.amelica.org/ameli/jatsRepo/349733229007

Vearrier L. Failure of the current advance care planning paradigm: advocating for a communications- Based approach. HEC Forum. 2016;28(4):339-54. DOI: https://doi.org/10.1007/s10730-016-9305-0

Bravo G, Dubois M-F, Cohen C, Wildeman S, Graham J, Painter K, et al. Are Canadians providing advance directives about health care and research participation in the event of decisional incapacity? Can J Psychiatry. 2011;56(4):209-18. DOI: https://doi.org/10.1177/070674371105600404

Ruseckaite R, Detering KM, Evans SM, Perera V, Walker L, Sinclair C, et al. Protocol for a national prevalence study of advance care planning documentation and self-reported uptake in Australia. BMJ Open. 2017;7(11):e018024. Disponible en: https://bmjopen.bmj.com/content/7/11/e018024.full

Gabler NB, Cooney E, Small DS, Troxel AB, Arnold RM, White DB, et al. Default options in advance directives: Study protocol for a randomised clinical trial. BMJ Open. 2016;1(6). DOI: https://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-010628

Otte IC, Elger B, Jung C, Bally KW. The utility of standardized advance directives: the general practitioners’ perspective. Med Health Care Philos. 2016;19(2):199-206. DOI: https://doi.org/10.1007/s11019-016-9688-3

Fried TR, Redding CA, Martino S, Paiva A, Iannone L, Zenoni M, et al. Increasing engagement in advance care planning using a behaviour change model: Study protocol for the STAMP randomised controlled trials. BMJ Open. 2018;8(8):e025340. DOI: http://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-025340

Sabatino C. The evolution of health care advance planning law and policy. Milbank Q. 2010;88(2):211. DOI: https://dx.doi.org/10.1111%2Fj.1468-0009.2010.00596.x

Atienza E, Armaza EJ, Beriain. Aspectos bioético-jurídicos de las instrucciones previas o testamento vital en el contexto normativo español. Acta Bioeth. 2015;21(2):163-72. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2015000200002

Olsen DP. Ethically relevant differences in advance directives for psychiatric and end-of- life care. J Am Psychiatr Nurses Assoc. 2016;22(1):52-9. DOI: https://doi.org/10.1177/1078390316629958

Samanta J. There’s nothing new in dying now: Will welfare attorney decision making at end of life make a real difference? J Law Soc. 2012;39(2):241-68. DOI: https://dx.doi.org/10.1111/j.1467-6478.2012.00580.x

Buller T. Advance consent, critical interests and dementia research. J Med Ethics. 2015;41(8):701. DOI: http://dx.doi.org/10.1136/medethics-2014-102024

Peicius E, Blazeviciene A, Kaminskas R. Are advance directives helpful for good end of life decision making: A cross sectional survey of health professionals. BMC Med Ethics. 2017;18(1):40. DOI: http://doi.org/10.1186/s12910-017-0197-6

Iglesias MEL, Bengoa RB. Living wills in the nursing profession: Knowledge and barriers. Acta Bioeth. 2013;19(1):113-24. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2013000100012

Nebot C, Ortega B, Mira JJ, Ortiz L. Morir con dignidad. Estudio sobre voluntades anticipadas. Gac Sanit. 2010;24(6):437-45. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112010000600002

Sarmiento-Medina MI, Vargas-Cruz SL, Velásquez-Jiménez CM, Sierra de Jaramillo M. Problemas y decisiones al final de la vida en pacientes con enfermedad en etapa terminal. Rev Salud Pública. 2012;14:116-28. DOI: https://doi.org/10.1590/S0124-00642012000100010

Muramoto O. Socially and temporally extended end-of- life decision- making process for dementia patients. J Med Ethics. 2011;37(6):339. DOI: http://doi.org/10.1136/jme.2010.038950

Trarieux-Signol S, Bordessoule D, Ceccaldi J, Malak S, Polomeni A, Fargeas J, et al. Advance directives from haematology departments: The patient’s freedom of choice and communication with families. A qualitative analysis of 35 written documents. BMC Palliat Care. 2018;17(1):10. DOI: http://doi.org/10.1186/s12904-017-0265-1

Scott IA, Rajakaruna N, Shah D, Miller L, Reymond E, Daly M. Normalising advance care planning in a general medicine service of a tertiary hospital: An exploratory study. Aust Health Rev. 2016;40(4):391-8. DOI: http://doi.org/10.1071/AH15068

Carter RZ, Detering KM, Silvester W, Sutton E. Advance care planning in Australia: what does the law say? Aust Health Rev. 2016;40(4):405-14. DOI: http://doi.org/10.1071/AH15120

Pérez FP. Adecuación del esfuerzo terapéutico, una estrategia al final de la vida. SEMERGEN-Med Fam. 2016;42(8):566-74. DOI: http://doi.org/10.1016/j.semerg.2015.11.006

Pasalic D, Tajouri T, Oottenberg A, Mueller P. The prevalence and contents of advance directives in patients with pacemakers. Pacing Clin Electrophysiol. 2014;37(4):473-80. DOI: https://doi.org/10.1111/pace.12287

Campo-Engelstein L, Jankowski J, Mullen M. Should health care providers uphold the DNR of a Terminally ill patient who attempts suicide? HEC Forum. 2016;28(2):169-74. DOI: http://doi.org/10.1007/s10730-015-9289-1

Soto Núñez C, Rubio Acuña M, Córdova Herrera M. Dilemas éticos en torno al cuidado de personas en estado vegetativo. Enferm Glob. 2013;12(29):297-306. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412013000100016

Trarieux S, Moreau S, Gourin M-P, Penot A, de Lafont GE, Preux P-M, et al. Factors associated with the designation of a health care proxy and writing advance directives for patients suffering from haematological malignancies. BMC Palliat Care. 2014;13(1):57. DOI: http://doi.org/10.1186/1472-684X-13-57

Andrés F, Navarro B, Párraga I, García T, Jiménez M, López J. Conocimientos y actitudes de los mayores hacia el documento de voluntades anticipadas. Gac Sanit. 2012;26(6):570-3. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.12.007

Wiesing U, Jox RJ, Heßler H-J, Borasio GD. A new law on advance directives in Germany. J Med Ethics. 2010;36(12):779. DOI: http://doi.org/10.1136/jme.2010.036376

Yllera C. ¿Cumplimos nuestros deberes respecto a los documentos de voluntades anticipadas? Rev Bioét Derecho. 2014;(32):82-94. DOI: http://dx.doi.org/10.4321/S1886-58872014000300008

Sudore RL, Barnes DE, Le GM, Ramos R, Osua SJ, Richardson SA, et al. Improving advance care planning for English-speaking and Spanish-speaking older adults: Study protocol for the prepare randomised controlled trial. BMJ Open. 2016;6(7):e011705. DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-011705

Devnani R, Slaven JE, Bosslet GT, Montz K, Inger L, Burke ES, et al. How surrogates decide: A secondary data analysis of decision-making principles used by the surrogates of hospitalized older adults. J Gen Intern Med. 2017;32(12):1285-93. DOI: http://doi.org/10.1007/s11606-017-4158-z

Feely MA, Albright RC, Thorsteinsdottir B, Moss AH, Swetz KM. Ethical challenges with hemodialysis patients who lack decision-making capacity: Behavioral issues, surrogate decision-makers, and end-of-life situations. Kidney Int. 2014;86(3):475-80. DOI: http://doi.org/10.1038/ki.2014.231

Robins‐Browne K., Palmer V., Komesaroff P. An unequivocal good? Acknowledging the complexities of advance care planning. Intern Med J. 2014;44(10):957-60. DOI: https://doi.org/10.1111/imj.12556

Aguilar JM, Cabañero MJ, Fernández FP, Ladios M, Fernández J, Cabrero J. Grado de conocimiento y actitudes de los profesionales sanitarios sobre el documento de voluntades anticipadas. Gac Sanit. 2018;32(4):339-45. DOI: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2017.08.006

González L, Cantillo J. Abordaje diagnóstico de la enfermedad glomerular del adulto. Transformando una idea compleja en un proceso práctico. Acta Med Colomb. 2013;38(2). Disponible en: http://www.actamedicacolombiana.com/cont.php?id=223&id2=2016

Arimany J, Aragonès L, Gómez E-L, Galcerán E, Martin C, Torralba F. El testamento vital o documento de voluntades anticipadas. Consideraciones médico-legales y análisis de la situación de implantación en España. Rev Esp Med Leg. 2017;43(1):35-40. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5903659

Beauchamp TL. Principles of biomedical ethics. 5 ed. Oxford: Oxford University Press; 2001.

Sapag M. Bioética: al encuentro de una conciencia. Escritos de Bioética. 2009;3:90-2. DOI: https://doi.org/10.34720/zgsz-8503

Allen EB, Dan WB. Decidir por otros. Ética de la toma de decisiones subrogada. México: Fondo de Cultura Económica/Universidad Nacional Autónoma de México; 2009.

Bellver V. Bioética y cuidados de enfermería. En: La condición vulnerable del ser humano. Valencia: Cecova; 2014. Pp. 39-56.

Ramírez OJG, Carrillo GM, Cárdenas DC. Encuesta de satisfacción con el cuidado de la salud en las personas con enfermedad crónica. Enferm Glob. 2016;15(44):321-30. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412016000400013




DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.5

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2019 Persona y Bioética

Encuéntrenos en:

Catálogos: Latindex, HELA, Publindex (C). Directorio: Ulrich’s, HINARI. Bases bibliográficas de citación: ISI - SciELO Citation Index. Bases de datos: Scielo, RedalycDialnet, EBSCO, Lilacs, ProQuest Health & Medical, Complete Philosopher’s Index, CLASE. Buscadores: Google Académico.

Contacto: persona.bioetica@unisabana.edu.co

Canje: canje.biblioteca@unisabana.edu.co