A NUESTROS AUTORES
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACiÓN
DE TRABAJOS ESCRITOS
DIRECCIÓN ENVÍO DE ARTÍCULOS
Los artículos se remitirán a la Universidad de La Sabana, revista Persona y Bioética, Campus Universitario del Puente del Común, Km 21, Autopista Norte de Bogotá, D. C., o al A.A. 140013, Centro Chía - Chía, Cundinamarca, Colombia. Se acepta envío preliminar por e-mail a bioetica@unisabana.edu.co
ESPECIFICACIONES GENERALES
- La revista Persona y Bioética acepta principalmente artículos científicos de revisión y reflexión, que estén de acuerdo con la temática propuesta en su Misión-Visión.
- Los originales se presentarán en papel tamaño carta (cuartilla), digitados a doble espacio, por una sola cara. Los materiales se entregarán en archivo magnético, acompañados de una copia impresa.
- Los textos se presentarán a doble espacio, en tamaño de letra de doce puntos, de preferencia en fuente Times New Roman.
- Los márgenes superior, inferior y derecho deberán tener 3 cm, y el izquierdo, 4 cm.
- La foliación se hará en cifras arábigas, en el ángulo superior derecho, y en orden consecutivo, desde la primera hasta la última página del trabajo.
- Entre uno y otro párrafo se dejará el mismo espacio que entre renglones. Los contenidos deberán presentarse en forma completa, esto es, incluyendo los textos de introducción, bibliografía, resúmenes en español e inglés, pies de ilustración y demás materiales que hagan parte del trabajo.
- Los textos deberán estar exentos de atributos tales como tabulados, uso de diferentes fuentes, iconos de adorno, textos destacados en tonalidades de grises y cualquier otro aditamento que finalmente no irá como tal en el diseño y diagramación final de la obra.
- Los archivos en formato magnético se guardarán como documento de word. Cada medio magnético deberá tener una etiqueta que identifique su contenido, el cual debe ser idéntico al del material impreso. Es preciso verificar que los cambios de último momento queden incorporados en la copia impresa.
- La extensión de cada trabajo no debe sobrepasar las veinticinco (25) cuartillas
- El autor debe conservar copias de todo el material enviado. La revista no devolverá los manuscritos, ni los medios magnéticos.
- Se debe incluir un resumen, de no más de 200 palabras, en español e inglés, que describa los propósitos del artículo, ensayo o investigación, la metodología empleada y las conclusiones más relevantes. Para artículos de investigación científica se deberá tener especial cuidado en que los mismos tengan los estándares internacionales vigentes para tal fin. Si no es posible presentar el resumen en inglés, el traductor oficial de la revista se encargará de hacerlo.
- Se deben destacar las palabras clave que sirvan de apoyo para clasificar el trabajo, en español e inglés. Deben incluirse mínimo tres y máximo diez.
- Todos los trabajos que se presenten a consideración de la revista deberán estar acompañados de su correspondiente declaración de originalidad de los textos, por parte de cada uno de los autores. Para ello, se deberá diligenciar el formato que se presenta al final de estas instrucciones.
-Los autores deberán anexar una hoja de vida completa, que incluya, entre otros, títulos académicos, cargos ocupados, su afiliación institucional, dirección institucional, postal y electrónica. Para tal fin, se pueden consultar las normas vigentes de publicaciones nacionales e internacionales. Esto es requisito para los sistemas nacionales e internacionales de indexación de publicaciones científicas.
- La revista Persona y Bioética someterá a evaluación de pares académicos aquellas colaboraciones que después de una evaluación inicial cumplan con los criterios antes mencionados y sean afines a la Misión-Visión. Una vez recibidos los conceptos de los pares académicos, externos e internos, se tomará una decisión frente al artículo, que puede ser: rechazo, aceptación con ajustes, aceptación definitiva. Persona y Bioética se tomará un lapso prudencial, máximo de 90 días, para notificar al autor.
- Por la colaboración aceptada y publicada, Persona y Bioética enviará al autor tres ejemplares. En caso de varios autores de un mismo artículo, el principal recibirá dos ejemplares, y cada coautor, uno.
- La revista Persona y Bioética no asume responsabilidad por las ideas y conceptos expuestos por los autores, quienes son los únicos responsables de los mismos.
- La revista Persona y Bioética se ajusta a las instrucciones vigentes que, frente a la indexación nacional e internacional, se vayan adoptando en el país donde se edita la revista. Por lo tanto, deberán ser consultadas por los autores.
TÍTULOS Y SUBTÍTULOS
- Los títulos se escribirán totalmente en mayúsculas, centrados, sin subrayar.
- Los subtítulos o intertítulos se escribirán en mayúsculas (la primera inicial y las iniciales de los nombres propios) y minúsculas. Se alinearán a la izquierda.
LLAMADAS Y NOTAS DE PIE DE PÁGINA
- En general, en las notas de pie de página (tanto bibliográficas como aclaratorias), y en sus respectivas llamadas, se usa el numerillo volado (superíndice o alto).
- Sin embargo, en algunos casos, como cuando la nota aclaratoria no pertenece al texto en sí (nota del editor, fuente, otras), se emplea el asterisco.
- Cuando se trate de una aclaración del traductor o del editor, se deberá especificar, entre paréntesis, al final de la nota, así: (Nota del traductor) o (Nota del editor), sin abreviar.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Las indicaciones que se describen a continuación siguen, en líneas generales, el estilo de Vancouver, adoptado por la mayoría de revistas científicas a nivel internacional.
- Las referencias bibliográficas o la bibliografía se agregarán al final del artículo. Deben citarse en el texto con números entre paréntesis, según el orden de aparición de las citas en el texto
- Cuando una nota de pie de página sea de carácter bibliográfico, sus datos adoptarán el orden y la forma siguientes: numerillo volado; apellido(s) del autor(es), en mayúsculas y minúsculas, en redonda (sin subrayar); coma; nombre(s) o su(s) inicial(es); punto (.) (si son varios autores, se separan por punto y coma (;), y el último por coma (,) y la conjunción y); título del libro, en mayúsculas y minúsculas (en mayúsculas solamente la primera letra y las iniciales de los nombres propios), destacado (cursiva o bastardilla); coma; lugar de edición (ciudad); coma; editorial; coma; año de edición; coma; página o páginas citadas (pág. - págs. o p. pp.).
Ejemplo:
Frías Navarro, Matilde. Procesos creativos para la producción de textos, Bogotá, Cooperativa Editorial Magisterio, 1996, pág. 215.
- Cuando la publicación tenga más de cuatro autores, se enumeran los cuatro primeros, seguidos por la expresión et al.
- Si se trata de una traducción y se requiere mencionar al autor, se anota el dato entre paréntesis y después del título.
Ejemplo:
Hammond, J. S. Decisiones inteligentes (trad. de Jorge Cárdenas), Bogotá, Editorial Norma, 1999, pág. 325.
- Si es necesario indicar la edición (la., 2a. y sucesivas) y el tomo (en numeración romana), o uno de los dos, los respectivos datos se colocan antes del lugar de edición.
Ejemplos:
Hill, Charles W. Administración estratégica, 3a. ed., Bogotá, Editorial Norma, 1996, págs. 30-31.
Parker, S. P. Enciclopedia de ciencia y tecnología, 1 a. ed., t. II, México, Editorial McGraw-Hill, 1998, pág. 287.
- Cuando se cita una obra editada en una lengua extranjera, se conservan en el idioma original el nombre del autor, el título del libro y la editorial. Los demás datos, entre los cuales está el del lugar de edición, se consignan en español.
- Cuando se cita un artículo de una revista, el orden y la forma son los siguientes: numerillo; apellido(s); coma; nombre(s) o inicial(es) del(de los) autor(es) (si aparece firmado); punto; título del artículo (entre comillas); coma; nombre de la publicación (en cursiva o bastardilla); coma; volumen (en números arábigos); espacio; número (entre paréntesis); dos puntos; páginas inicial y final; coma; año.
Ejemplo:
Merchan, Jaques. "Ethical Issues Related to Life and Death", Science Research, 48 (9): 83-104, 1999.
Los trabajos presentados en conferencias, simposios, congresos y otros eventos, se registran en las referencias si existen las respectivas actas.
Ejemplo:
Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. En: Vasco Uribe, Carlos Eduardo. Significado educativo del libro de texto, ponencia del Encuentro sobre la Calidad del Texto Escolar, octubre 20-27 de 1999, Bogotá, Colombia, pp. 123-148.
Las citas de materiales audiovisuales se describen de acuerdo con su respectivo formato
Ejemplos:
Videocasetes:
Centro de Atención a la Tercera Edad. Vida plena en familia (1 videocasete: 25 min), Bogotá, Colombia, Ediciones Koala, 1998
Diapositivas:
Moreno, Jaime. Crecimiento y cambio de actitudes en los adolescentes (5 diapositivas de la serie Nuevas Generaciones), Lima, Atrium, 1999
Audiocasetes:
Centro de Rehabilitación Integral. Factores que inciden en la salud mental (1 audiocasete: 35 min), México D.F., México, Medios Audiovisuales, 2000
Las referencias correspondientes a materiales en medios electrónicos se citan de la siguiente manera:
Ejemplos:
Artículos de Revistas:
Marcus, D. The Right to Die, January-March, 2001 (6 pantallas).http://www.ethicsdocs.com/indec/deit.htm
Sitios en Internet:
American Bioethics and Life Science Center. Human Hybrids but C/oning Ban, http://www.ambiocen.com/reigner/clon.hyml.
- Si una referencia contiene el mismo autor y la misma obra citados en la nota precedente, estos se sustituyen por la abreviatura Ibíd., destacada (cursiva o bastardilla) y seguida por la página citada (si es la misma de la nota anterior, se omite su mención).
Ejemplo:
Ibíd., pág. 36..
- Si anteriormente se ha citado una obra, se sustituyen su título y demás datos referentes a ella por la abreviatura op. cit., destacada (cursiva o bastardilla), antecedida por el apellido del autor y las iniciales del nombre y seguida por la página citada.
Ejemplo:
González, P. B., op. cit., pág. 32.
- No se abrevian: el título, el lugar, la editorial, el nombre de la publicación, la fecha de edición, el primer apellido del autor.
PRESENTACIÓN DE LA BIBLIOGRAFÍA
- La bibliografía deberá presentarse en orden alfabético, según el apellido del autor (o del primer autor, si la respectiva obra tiene más de uno), pero no se hará mención de los títulos dentro del texto. Sin embargo, si a lo largo del texto se citan los títulos, para facilitar su ubicación y referencia en la obra es aconsejable numerar consecutivamente cada entrada (como se mencionó en el aparte de referencias bibliográficas)..
- El apellido -o los apellidos- del autor va separado del nombre (en mayúsculas y minúsculas) por una coma. A su vez, el nombre se separa del título por un punto.
Ejemplo:
Hoyos, IIva Myriam. La persona y sus derechos, Bogotá, D.C., Editorial Temis S.A., 2000.
- Si una obra tiene dos o más autores, el apellido y el nombre del primero se separan con punto y coma (;) de los del segundo, y así sucesivamente.
Ejemplo:
Vanegas, Hugo; Giralda, Ramiro; Hernández, Gustavo. Manual de Anestesiología, Ed. Médica Panamericana, Bogotá, D.C., 1999
- Cuando en la bibliografía figuran dos o más obras de un mismo autor, después de la primera se sustituyen el apellido y el nombre por una raya (de unos cinco milímetros), seguida de punto
Ejemplos:
9. Vanegas, Ana María Araújo de, y otros. Edad escolar, Bogotá, D.C., Universidad de La Sabana, 2000
10. _. Edad preescolar, Bogotá, D.C., Universidad de La Sabana, 2000
11. _. Juventud, Bogotá, D.C., Universidad de La Sabana, 2000.
12. _. Pubertad, Bogotá, D.C., Universidad de La Sabana, 2000
- Respecto a la forma y disposición de los demás elementos (título, lugar y fecha de edición), en la bibliografía se aplican las mismas normas dadas para las notas bibliográficas de pie de página (salvo que se omite el numerillo).
CUADROS E ILUSTRACIONES
- Los cuadros deben presentarse en forma comprensible
- Las ilustraciones (gráficos, diagramas, dibujos, mapas o fotografías, entre otros) servirán para agregar información.
- Los títulos de todas las ilustraciones serán tan concisos como sea posible. Se identificará la fuente, si han sido tomadas de otra publicación.
- Las fotografías se prefieren en blanco y negro, y deben incluir fuente de origen y fecha
GLOSARIOS
- En los glosarios, las palabras definidas o explicadas, salvo los nombres propios, se escriben con inicial minúscula.
- En los glosarios, las palabras definidas o explicadas van en bastardilla, versalita o negrita, mientras que la definición se escribe en fuente normal.
- La palabra definida va separada de su definición por dos espacios, sin ningún signo de puntuación.
Contacto:
Universidad de La Sabana, Facultad de Medicina
Campus Universitario del Puente del Común, Km.21 Autopista Norte de Bogotá, D.C.
Chía - Cundinamarca - Colombia
Teléfono: (57-1) 8615555 exts. 2605-1413 - Fax: 2606
Correo electrónico: bioetica@unisabana.edu.co
La presente revista y su contenido son propiedad de la Universidad de La Sabana y,en consecuencia, sólo se podrá acceder a ella para lectura o impresión, como copia personal, y sin ánimo de lucro. Cualquier otra forma de utilización como reproducción, transformación, comunicación pública o distribución, se puede hacer con la autorización de la Universidad de La Sabana.